Carbon Copy Series
2023

“Evo samo što nije.” (English: “It’s just about to happen.”)
 “Jeli vas sramota?” (English: “Aren't you ashamed?”)
“Rata neće biti.” (English: “There will be no war.”)

Photo: Riccardo Giancola



Carbon copy and beeswax on brick
12 × 24 × 7 cm, each
Unique Pieces


What does it mean to be addressed by someone we have never encountered? And what remains of an address when it is repeated, displaced, and received elsewhere?

Carbon Copy Series explores these questions through fragments of graffiti encountered on the streets of Bosnia & Herzegovina, Croatia, and Serbia. Words and phrases left by unknown individuals are reproduced by hand, using carbon copy paper, onto beeswax-coated bricks. 

Graffiti is an act of address whose recipient often remains uncertain. Written for someone, for anyone, or perhaps for no one in particular, inscriptions, like tags, persist beyond the moment of their making. Once a means of reproducing written correspondence, carbon copying survives in the digital abbreviation CC, through which a message is shared with recipients beyond those directly addressed. The series extends this logic of correspondence: through the act of copying, the viewer becomes another recipient of words originally left elsewhere, entering an exchange to which they may never have been invited.

Between the permanence of brick and the vulnerability of beeswax, there is a strange intimacy in encountering words whose origins remain unknown. An accusation, a promise, a longing – something addressed to someone else, yet somehow finding its way to us.

exhibited in
Distances We Carry, 
Inside Artphilein (La Piscina), Paradiso-Lugano, CH
Abitare Il Tempo, Galleria Daniele Agostini, Lugano, CH
Unseen Reconstructions, La Rada, Locarno, CH



Of Waters, the Self Is Sinuous, 2024

©  Studio Lesutis & Miljević